һ

ˣȾҰɣ

ƽǿ㶵Ŀǰؤɳƣģ·Ҳ
õģȴޱ峺Ȼ֪Ϊʲôһؤ
۾ƽǿޱߵĴ󺣣㲩Ҵ

ؤȻģȴԺɵĴǰ͹µı
һŮˣһһķǳõŮˣͺ͸˹ʵһŮ
ˡ

ŮˣֻҪǳ÷ǳªô;ԲȱǮģΪ
ŮˣǮġ

ôһŮˣΪʲôͻȻԼǰһķʽ
أ

ƽǿԺԼֻһլЌ˿ѣʲôֵһŮ
أ

Ϊ벻ɣԻƽǿͽŮԴ˼ң

ǵģƽǿԼҲú֣ԼǸС΢ˣΪʲô
أ

Ȼ֣ǣƽǿҲû취Լһס¹
Ҳǧ࣬߳һӵһԡҵС仹Ǵ´
ġ

ƽǿָָеǸԡңŮؤ˵ȥϴϴɣȥ
ԵģúϢһ£Ȼģ𣿡

ƽǿᣬһǻƽǿΪһլУ˹Ҫ
⣬ûиŮľ飬ξǣƽǿóŮؤ
㲣ҲʲôΪһլУĵҲǻƽǿΨһŵ˰ɣ

ˣҲҲԲǵķˡ

Ůؤʱȴһ̬û˸ղʱĽԵƽ
䣬̬Ȼƣ룬ȴԵӺݣ

ƽǿ޷ָоֻǿŮؤ֪Ϊʲô
ƽǿȴǽ뵽ĸµĻʺȻһŮˣһ
ǰؤ޴ķûܽƽǿϣ
ƽǿΪҲĻʺҲȲԼǰŮؤɣ

ƽǿţԼӦǷˣоûʺȲŮؤģ

ҡҡͷŮؤƽٿǲѵˣ
ǿҲͲǿˡ

ʵҪȻϴ裿

ˣϵǲˮϴɾģڶ˵ġ

ŮؤԼƽ˵ⲻŵĻǺ֣ƽǿ
ȴŮӲ˵ѡ

ˣԼµķ˰ɣƽǿ޾Ŀ־壬ɱ
ɲŮӿı߰Ļ˲ķǳ
ذ

ڿ־𣿡

Ůƺ˻ƽǿı죬ƽǿҲǲóϷլУ
룬Щ֪ЦЦ

㲻־ңҵĺӣĸףԳƺΪĸף
ߴŮ񡣡

Ůӷǳ侲˵ж̨ʣƽǿסˣ˰ʲô
һǵŮؤôж

룬ղҸʱʲôӵģ

Ůؤ΢Ц˵ᣬûֻƽǿ²Լӡ

ղš

ƽǿ֦ҶģһֱҲûô룬ǽŮӵѣƽǿ
ղԼͺħһ㣬Ůֻ˼ңһ·
ȴûһ㣬ƺһһ
Ůؤһֵ飬ͺûпƽǿŮؤһ㡣

ҲˣǣƽǿƺϡǵãʱƽǿͷһŮ
ؤŮؤòһֱԭĶһ仯ûУҲû·
ƮԼ˼ң

ƽǿʱѾ亹ֱˣѵʿˮƽǿƮڿе
òƿ뵽

˵ˣǴأЩǵĸס

ŮһεĿ˻ƽǿĵ뷨΢Ц˵Ϊƻ
ѾƲˣҲҴʱˡ

ŮԵúܰˣƽǿһ飬֪ΪʲôҲĳ
ΣͺĸץķСһͷ

ԣԲ𡣡

ûϵģҲǣҰǣҰҵĺǡ

Ů΢Ц˵ҲˣѾΣˣѾ޷жˣ
ҲٹãҪˡ

ŮӺܰˣƽǿЩ˵ģ裬˵
רԤʮأ㲻µģ

ţǸԺӣ׼ȷֻʮˡ

ŮӴȰĿһۻƽǿ˵

ܵİ

ƽǿЩˣרҲܹƴôడ

Щûйƴ󣬺ӣ꣬Ȼ廹
ڣҪɢˡ

ŮӺܰˡ

Ϊʲô

ƽǿԡ

ΪӣЩкӵƻԼռ̫ǿˣֻ
ῴǰܹõһУȥжͺһжӦõһ㣬
ƻһж˭Ըжģ
ԭЩŮ׵ʱǿ񣬵кȨ֮
ͲϵڣѾҪˣ

ŮӵĽ˵ûƽǿЩʲô

ǡΪʲôѡңΪЩʲôأ

ƽǿܺ档

Ѿ޷жˡ

Ů˵ƽǿףԼŷʰ¶ܸ
ԼҪΪȵ˰

ҸЩʲôأ

ƽǿ׷ʵ

ѾûʲôˣֻصȥŬĸıһаɣ

Ů˻ƽǿĶͷƽǿ۾һɡ

⣬

ƽǿܺĿܵʯ

£糯ˣ

һŮӴһ͸İɴ߽Ϲ

ţ

ƽǿ㶣һɼӿͷԭˡ

Լʱǵ̳һʵۡ

ǸǧŵĲбʵۣһ𱻱̢ǧı

ǸΨȴ˲˵״Ļ

ƽǿһУҲ˴ĸ׵ԼصʷĴ
ڵȴֻܻƽǿԼѡ

ΪǻƽǿԼѡƺƽǿ϶
ȴĸ׵ꣿ

ôôأƽǿˡ

ڶ£

¡£糯ˡ

ɴĹŮе

ţ

ƽǿ˲侪˹£

ѹĻƽǿʱԼʱĴʱǻƽǿҲǵ
ոβãȮ׼ʱ򣬻ƽǿ̫Щֻǿ
ǰĹŮƽǿıŰ˳ŹŮȵ

ԡԲ£ūūǹģ

Ůг˿־壬ʱǿһԾŮǵ
ģŮֻǻʵ۵ūˣԴʱĹŮĹڻƽǿǰ

ŹŮıӰεģŮҲʮ
ӣոշ죬ΪʱʳԵʣԹŮĵҲǺ
ˣǣزԲѩΣ⻬ķ۱

ʱڻƽǿǰΪ£ƽǿԿŮ
ѩ£ԳһƬʪۣζŮȻˡ

ζôŮĺգƽǿŰԽ
ȼ𣬶ǲбĻ

ҲûƽǿûɱŮ飬ƿӣ¶վ
ʱ˻ҪģԵԵն׳Ǹ
ԵڸղŵĴ̼¸߸ߵͦùŮӵĺ£ʱ
Űɱūǲٶˡ

ɣȥԺʹ֮ڣй֮񡣡

ƽǿйŮ˵ʵʵйģµγ
ʵԻʵ۹Ҳֻ泡ϲУǻƽǿŲôأƽǿ
ѾˣԺպˣôأԼˬ˲Ҫģ
ĸģƽǿаġ

ллл¡

Ůӳ˿վѾһƬʪԭ͸ɴ£Ѿ
ȫ͸ˣĵζŮ޳ѩ׵ȣȸĨ
ɭֶȫı¶ڻƽǿǰƽǿԵӵļͦˡ

¡

ŮµĵеŻƽǿͦŮʱ̲סļн
ĳȣԭʪСѨʱӵĳʪԭΪŶӲͷ
ԽӵļͦŶҲó죬۾Ҳʪš

ʱ˶ʳܹԱĹŮʵǿģΪ
ֻǵ˻ʵۣһֱм尾ţ񿴼Լ
ԵŮʱǼ

ʱūûȨģ˵ˣ˵Ĺ
ĺӣҲ˵ūͣûѡġ

ū˵ˣⱲӾ޿ˣŮūһ˿ϣǾǵ
ˣʱŮԵĸӹʱū͵ֻˡ

ŮūΪ˽ԭҲֻ˵Ķܼʲôˣ
˵£޸ܳūȻΪСū


һ˿ˣǾͺпҡһ䣬ŮˣȻ
Ůūȴţ

ԼһԲūˣΣҲԼ
һūɣ

ţŮ򼤶زӵͦͺ
չʾԼļֵϣԼˣܶԼһ㡣

нĳȣʱСѨһ˿˿˳Һ壬ùŮ˫
ЩвǰĦ

ƽǿȻǿóŮʱı仯Ͼ仯̫ˣʱŮģ
û󻶵⣬ֱƽǿЩŮһģһˡ

ǻƽǿʱûҪHŮָָֻԼ̵ֱͦ
˵򡣡

ǣū

ŮڵʧʱŮְҵƵģΪ
ڻʹԹŮֻܹлʵһˡ

ʱŮѾȫȼûҪı
ʲôģֻϣԷйԼ˺ݺݵHԼ

Ȼ˵ǹŮסԼɵĹڻƽǿ
ǰϸµԼС࣬ڻƽǿصŪţӲ
ķཻһ𣬾ͺһСڼӲϾС

ŮȻǴŮǲǸʱĹŮȻѧ̺ʵ۵ģ
رʱŮūְȷʱ˺˷ԸĿˣȻ
Կڽİ

ҲڴˣʱԽҲԹŮҲ˱
Ūʲô֮ĸС

ڵȻΪʱʮͳˣȻһ㣬Ҳ
ʮͿʼŮڿνŮǻƽǿȴС
һöǺܿŮūĿʹʹˡ

ŮȻҲʲô˿Լĳɹ̼˵֮ģֻ
ҺȥȻڵϵȺƽǿķԸ

ɣǶﱾ·

ƽǿ֮󣬵ҲûǵĶһԵļŮ˵

ڼŮ͸ղŮķ£ƽǿ˼򵥵ķΣû취
ʱķװʹǻʵҲܼ򵥣Ǽ鲼϶ѡ

ʲôְ

ƽǿʱԼղֻˣ֪Լ
ʱ̺ԼһĹŮʲôء

ūû֡

Ůͷ˵ȻΪŮνū֮ˣūū
ûֵģֻ˴УʹУֻʮŮ
۴֡

ţԺͽвŮɣԺĹŮ

ƽǿν˵

ͨƽǿ֪ʱû̫˵УǺ٣Իʹ
ʵֻйŮΧоӰأǲܽġ

⵹Ҳʡȴ˻ƽǿܶ鷳

ǣŮлл£ŮԸ̺£ΪµŮū

Ů˷ܵĹڽŮᵽ˴ܹܵĵλνū
ߵˡ

ţ߰ɣ糯ɡ

ƽǿνĻ˻֣еܹһɫ˥ĹŮ
̵ŮǼɺˣԼʱŮˣƽǿԼ
ܵġ

ŲŮͼŮƽǿףʵܹ̺Լ
۵ĹŮֻ¼Ҳ˰ɡ

Ϊһ·߹ƽǿִ󲿷ֹŮֻǴƤһģ̹©ģ
еĸɴŹνܸ߳Уͬý
Ů̸ЦǣĻƽǿոмͦƲ
ڵסƽǿһһԵĹŮˣ̲סֱ
ĿŻƽǿ͵ЦžϹ

Ҳǣǵ˻ƽǿ֮⣬Ůԣ
ʱ·ݳƷЩŮôҲԹ
ƽǿһĻֱ͸ˡ

ǻƽǿҲ֪ʱҪϳֻεͦŹŮ
˴֮ϡ



ϳʵһܴ̼飬ðɣڻƽǿڵ

Уûʲôƣûʲôڵλ֮ϡ

ԻƽǿһŮԼϣ쵽Ůͦ
ϣţֽŮСԼϣһ·˿ɰԼ
ġ

ŮȻ׻ƽǿ˼ΪŮūûʲôȨ
Ҳ뷴Լ˵ĳ谮Ůūıϡ

ŮΪרŷλƽǿ۵ĹŮȻûʲôػСֽ
ָ˳סƽǿڻƽǿָ£ߣŻƽ
ǿ

ΪʱûνȤһ˵ŮӶԼΪ
ŮҲˣԻƽǿʱѲŮʲôʱÿ죬ʲôʱ㣬
һ㣬Լ˼ԼΣܳ־òܸá

ƽǿεʱԹһȺǰŹŮ


Ⱥĳ佫ҲǺ⣬Ŷóһ
õʱڴǰŪŮˣֱ̫Ҫˣ˻
ˣŪĻԼŮū

Լĸף׸һòҲǲ
ԣūĩβʱ¡

ԻƽǿŲŮ̷һ߿Щ
ͦŴСһڡ

£һܲȻнҳĴ㣬Ӧö
㰡

գΪ̫ʦٳ˵

Ȼ̫ʦֻܾѵʿһ֮󣬹˽ָġ

ƽǿȻ²𣬵ǻȴ˶óģʱ
ûʲôʰ֮ǣ͸ɲͳд󳼶ݷ

һЩڵط飬̳ǷַƵģʵƽ
ǿʱĵҲͺһʡһʡôԻƽǿ
˵Ӧ֣ϾѾǵΪֹƽǿ۷ˣһһ


ôܿС˵Ҳǰ׿ģʱҲЩʲ
ôҪְʲôƶҪİʲôʽҪ֮ġ

ЩֲУԻƽǿνǴڶѡ

ʱԭĲŮڻƽǿİ£ˮй
ѾãˮҲֻǻеߣŻƽǿвס
СèһĽд

ѾܵĴ򿪣ˮë⣬ԳŮʱѾ
˱׼ˡ

ŮһУһڴҲôˣΪȻζˣ
ڣؼŮūˬ졣

糯ʮӣҲڲŮСѨθ߳İҺ֮һ
ڴ󳼾޻˵ĿŻƽǿ˳

ƽǿҲڴʱ䣬ػʹúԼƶ
趨ô̼Իƽǿһ£Ⱥݷֱһģû
ľȻͺ¿αʳõĴѧһ㣬һ̵ģһڴ󳼶ܵ
Ӱˡ

£ֻһŮū㽫ԭֳֳĳ˸Ч¹ȻӢ
۾ٰݷ

ڻƽǿѾĸû˹ͷһĲŮ׼ʹϷʱ
һƽǿסˡ

٣̫ʦν̳һʯ֧̳˵˵۾
ΪҪˡ

ʱٶԼͦݷ

ٴʱѾʮģʱֱ漣Ǵʱ
Ȼÿ׳˶ϵս

˲һ㣬ٴʱ٣ȻŮ֮ܣ
Ůµʴ£ղ٣޷ڵõ۰̫ͬʦλŮ
˿νһѣ֮£ȻȻҲǰġ

ţԭ̫ʦ֪̫ʦʲô飿

̫ʦνسȫȻƽǿոյǻĵ۾
ǿȻҲдֻʵ

ӢһŮūᣬǵҵ۾֪϶
쳣ġ

ҲСˣϲ䣬ϲԼ쵼ڻ
ǿǸҳҪǻԭĵֻ»ΪٶԼأ

Իƽǿ˵̫ʦˡ

Ӣֻǲ֪ϳϴԣĴв֮£
ΪȻ񡣡

ʣƽǿȴˣľĴв۶λģ
ȻẬˣʱʱԻƽǿ

ȻֻǴʱвڣӦ̫࣬Ʒ

ᣬԣϳݷ

ٸ˵һݣˣϳˡ

˵ٱ㼱ææ뿪˴ȻҲǱĲˣֻǺ»ƽǿ
ʢĴУ¹ưܣǿȰƽǿ
ƽǿҲɵӣƵĵǶá

صʹ֮УʱȻղŲŮͬƽǿϳ̷ƽǿǸղ
ѾȥԻƽǿصʹ֮ӭӻƽǿһ߾
ݵĽĻƽǿ

ѾָĲŮ˻Уѵʱ·Ǻ
ģٻƽǿ۾̫˷ѣ˳Ů뻳ܣ
Ůһεĳ䵱ɻĽɫһ·Ϊƽǿš

ƽǿѯţʹǷˮʱ򣬴ӲŮĿе֪ԭʱ
ڹĸ߼Ϊĵ۾ƽǿʮ
ǰūǰÿٷҪˮġ

һƽǿ˽һŴĹŮһū
ʮң껪ʱ򣬶ʱūǸ
߼֣رǻʹ߹ص㣬ˮҲܵģ
ò֮⣬ӴСҲǺҪġ

ʱūòƽǿԱ֤ȺЩױУ
ţḷ̌ĻƽǿڸģһѺסūͷһ
˱ˮͻԼĿУƽǿǡ

ūӶ֮ҲڲŮС¼˳
ūһ

ɾ

ˬ̾˿ƽǿüŮūϵľҺ

ԴԼвྫҺֿĿŻƽǿĲŮƽǿֻ
˵ϧˣѾεĻƽǿʱˡ

£

ʱûԺʱô飬رǵ۾ϳϽ
ص󹬾֣ҲΪʲôʲôƳˣΪѾˡ

صʺסʺæڹŮǰ¹ӭӣƽǿ
ȻʹѾյϢˣʱŮûʲôȨģԻƽǿ
ĻȻˣҪʱûʲôʺܺ󹬣ʵ۲
ܹܵ

ƽǿýʺһڹŮùŮȥλ˹

֮󣬻ƽǿܲڳŮ˶ѹˣ
Ůһ㶣ȴҲû̫ĹӦʱûʲô֮˵
ҲΪƥĹأһЩ˼ҵŮû·ҲУ
ҵҲǲܽܡ

ʺϴ֮󣬻ƽǿʱŮˣ
ĿŪԼ̷ԼҲòŮڽʺĿ·̽ʺ

ʺȻȻƽǿʱĽʺʮ꣬ҪںҲ
ŸպóѣʱʺѾûƽǿӦǵH
ˡ

ԽʺҲûʲôɬģȻĿŻƽǿϣ
ЩΪƽǿǡ

ʺΪʺȻѿʱĺô룬ʵģ
ûкʲôǯƣʲôλǲڣƷɻãƹ
ҲŮ

ʺĳׯ˵һɻʣûƽǿ
Ϳڡ

ʺȻҲϷˣȻûԹŮԵ
رԼķ£ʺеĴ̼Ϳˣһ
һ֪֫ĸ߳ˡ



֮߳󣬽ʺЩŻƽǿʱŮ˵ĸӹ
ȻֻܶԼ˶飬˵Լ˾ԼҲ޲

һ󣬽ʺɬĵͷ˻ƽǿϣ
ĬĬĸŻƽǿԼ֫ߵĻ֣ڿ
ͷûƽǿȻǲͣЪƽǿѾ


ʺոո߳ʱҲôˣƵʵ̷£
Щ߳󣬼ϵĸоرܹԼ˵ϡ

ͷһУʺͻȻоһƺôã
嶼ʱʺŻƽǿͦһҡһҡģͻȻ
Ц

ôˡ

ƽǿԼʵôԺ
ԼĴˣһ£˳һҲӦõ

Ǹһҡһҡģֳġ

ʺ͵Ц

ž



ƽǿĶŽʺ˶ȥýʺʹ

¹š

ƽǿ˳òŮͣ¡

ʺ󲻸Υֻܹڴ¿ԼλøԼķ̷

֪Ϊʲô˹𣿡

ƽǿʵ

֪˵µª

ʺȻף˵ͷ

ʺù̫ϿˣҪףǻʺ
Ů˵Ĵ˵˵ªЦôԺŮ˶Լ
ǿ䳰ȷˣ

ǣ֪ˡ

ʺ˵ҿͷνʺʶˣʱ
ŮûʲôλҪΪһٶĳЩŮԲ
ģ£ķΪūҪǵɾʹˣǰʺ
ûԼݵشڽʺˡ

ţ˵ǿԴȪҲ̷Ķû
λ룬ԣΪŮӵıʣʺ
Ǹɡ

Ѿȳ˵Ľʺ󣬻ƽǿԸ

ǣ£ˣһжΪ㣬Ц㣬
Բˡ

˵ŽʺͳŻƽǿͷ

ţʺҲ̹˵ɣҲһĳ⡣

Ȼ󽪻ʺ͸һ˻ƽǿҸ棬
ֱͿ캬ס÷ſˣƺҲԼĵλΪ
ǿҲԼĽ㽪ʺ׷Сڻƽǿ
ϱȶţûƽǿʵҪ

ŻƽǿòŮʺιΪ˵۾ν
ʺ͵£

е۶ŮԶ˹ݸжԼˣΪ
ҳĤԳƹµһۣٵص
̹Ŵ

﹩ΪʮŮӣǳ壬Լƶ̹Ŵ
Ĺ˿ڡ

Ϊܶĺɫ֮ͽĳݣʢ
˸ŮԺ͸ŷ

ݲŵĹ涨һڣЩ·Ů
֮ڵ۶ʢı̹ˡ

ƽǿǲץЩͼǿŮԵĺɫ֮ͽ
Ůڣ˸ڣνԽ

̹ȻǻƽǿõΪʲôȻġ

һʱ䣬ƽǿŽʺһϯᣬҺúõĳ谮

ǵģǳ谮

λ󳼵潫Ѿ̺õĽʺһɶҺݺݵİ
ʺҲǵ̺ˡ

ɶ˳ӵÿŻƽǿרעȫûһڴ
ǰ¶ԼĽ顣

λ󳼿Ϊǰ飬ͷ׷׳޻ʺ͵£
̫ʦҲͷޡ

ڴǵһƬУʺﵽ˸߳ڴſ
Լ޳ȣһİ͸ҺˮϢһ£һ˿
»ƽǿڴ󳼷׷ǵͷޡ

Ȼͺܿ˳ˣⶼ˹ˡ



ƽǿѾ߳üΣ·ѣ̱ڻƽǿеĽʺ
صʱ

Ѿڻʺ޹˻˵һֱڣЩƽǿ
ʺͬһŴHѾǽﵱԼˣ
ˣ˶ãǻᱻƽǿеһз̻ƽǿ

檣ӭ£ʺ󡣡

һڹŮ޹ſڣЩŮӶûд·ǻƽ
ǿ涨ġ

Ůϸ˿ڷģ贩£ȻΪֹϸ
ԭùڿ࣬ΪҪĹŮ࣬˶Ӧõģ
󹬲Ļʺ

Ϊϸֺץ˺̰ܶ۵ĹŮӶڽʡһʵĿ֧
ЩƽǿŮĿ

ЩŮƽǿǶΪĸ󣬶ҲŬӦµ
ܿ죬ƽǿĺУͳһȺĸ˽С

ΪĸĻʬ壬Ⲣѡ

Եƽǿ޹ʱ򣬺üֻʮŮĸǣջ
ʵĸβͣĵĿŻƽǿͽʺҡԼѩΡ

ƽǿλһƬʪǵŮ
Ҳˮհ߰ߣȻڽпڻҴʱŮûκκߣ
ƽǿԼԤڴﵽˡ

ԴӻƽǿϴδŽʺһŮŮ֮ķƺͳ
УڹǵľۻᣬҪûģڻŮū˼
ȥأ

˵Щ󸾵̹ΰʱȻйȻԼŮūΪԼ
Σ̹踨ǷйϾгպץ
Ѱˡ

ȻΪ£Զ̹ԱӣȻʱû
ʣ˼ࡣ

Ҷ֪ǻƽǿģֵƽǿû취ֻ
һԼŮūŮ˵ġ

ϣҪṩݺŮū֤

Ϊ˻ƽǿֿ˻ǼǴŮūǼǴ

ǣֵ³͢ڷֹȷƽǿ˳µĽʡ


³λͻʺ缸ֻСèһ㣬ô
ƽǿϣƱյһ̲Դˮգ˵λ
ͻʺڸ֮߳УƤСЩƤҪպ
Сܳ

˾ֱκһ

ʥδ¾Ůū֮£͢һģ֮ܣ
ɱҢ˴

ϼһȴδ뿪Ҳˣǿɡ

л̫ʦ佱

ң£ҳѾϣ֪¾ʱ
ģ

̫ʦ¸ոճδⶳսԽʿǲҴ
ʱչһҲ񣬴ʱսʵΪǣ֮ʱü
ͣ׼ҳʱͻȻϮÿԴ䲻

ʥ

ٷִʱʵ۾ȻѾԼԤĻҪˣƺѾ
ȫûԼָĻˣֻٴοںʥˡ

ΪЩ飬ʱѾ൱һڽƽǿȹ֮ʥԯ

ȻЩǻƽǿӦġ

ʥ˼ߣƽǿмһЦȷʵţƣΪ
ۣⷴڣĸֻܹԹԵĵԼӮģ
ʵȻ

δСʣǣӿǺϲըͳˣô
Σ

ƽǿ͢һ֮ΪȨ飬ƽǿԺɵ
Ҫλ

ʱһûκִĽҲΪĿأ
ֱΪĴУ̫ʦɼʱĹλʵ۵һ仰ѡ

ֱͲҪˣƽǿܿϳ͢

ȻΪһõĳ͢ƽǿȥϷɽˮҲã
ɽԽҲգˣҪˮ㵽֡

ҿʼ֯ȻǺ׾幹죬Ǹлܿģƽǿ
Żܹ֯ԭ޷ϸܵ˿ߣмһ
һ˿ߴм䣬ѹʵظܿһƥˡ

֯Ϊܺͷһ֮󣬻ƽǿӵ˵
һ̨֯

Ȼܳ󣬵ǴӴˣܿľͽвƥʱΪʱ͢
ǻƽǿˣԸû©ϢĿܡ

ȻǺڻҩˣⶫƽǿȻ֪û㹻Ӳĸ
ͭʱҲûɶô

Իƽǿֻȿǽһ¯⵹ûʲô⣬ƽǿ
⡣

ȴԭϣɫʯȻʱû֪ô
Ǻɫʯͷܿƽǿͼˣзһڵء

ڿɸͬνƣз֮ģֱǹ
˼Ҹ㣬ʱӣҲû⡣

ؼǣ׼Ĵսòʳз
ֻ׼ʳҲҪ

ţƽǿһˡ

һ´Ա߶˷УһԴ⣬
Щ͵ĹĲֿʳЩ塣

ЩνɽҰսֶɽò
Ǵֵܲá

ǿԼʯͷӲ֮ģͿӼ꣬ô
֣ˡ

ʿʱΨףһΨͲ
ˣԲû͹֮ġ

ƽǿһ£ڹ͹ݣֻҪһ֮ʲôö
÷͹ݻĹԱ

ȻҲûʲô취ˣƼһɼ
ʯڿǲˡ

û취ֻܻؼŮū

ƽǿƣ淨ҲܿùŮɢȥһӹ·׷ױ
ʾӪˣ˿ڳȴҲǴߡ

Ҳû취ƽǿʾһң֮Ҳս֮
ʱ˶ǽȫԿ߰˳ɵת
תʰԣƽǿʱҲͲʮ򣡣

һʮĹңձսʱڵĴ峤ˣ

ȻŮʱȼҪĻӦū
ʹŮҲˡ

ʹūҵҲͿʮ

£

붫ĵĴսڿʼˣǰͣ޷Ҳ;ˡ

ŵɢҵľӣƽǿҲû취ѵһСģ
ѪɲǿЦʱûаʲôģֱӾ

ƽǿҲЩŮūˣҲˣֻþ߲
ܻг̡

֮һв˶·ҪͣˣʱȻ㱻ҹä֢ţ
ǵɭ֣Ҫġ

ٳ죬ƽǿӾͱҰϮΣ϶ֵ࣬
ϻ⣬ûʲôʧ

ʱǷǳ⣬Ϊʱ·˵ǲҲ
á

ʱĻƽǿĶƤëĳǿҪˣ
ʱ

ǶڻƽǿϵĲŮȻġ

ʱıŻƽǿŻƽǿϣƽǿ߸ͦ
Ĳ˲ŮѨ֮УŮͻƽǿʱһ˿ҵıһ

ҵĶŮʱʱķСèһǲŮ
Ȼ̱ڻƽǿϡ

ˣ

Ů˵кĵֹʱŮıĻ
һʵζġ

ǵģʱĲŮһͰҵСһ㣬˵
һֻСͶһĿŻƽǿϣƽǿ˫ʮָ
ۣɽҰ䣬̲ס˵

ţǺ

ƽǿ΢Ц˵ŲŮʱı֣ⲻЩĵˡ

Щĵ̣ƽǿνڻʹһݵĿ磬Ц
ƽжʥĴ˵Լĺ󹬻᲻Ӵ

˵ƽǿʱǵһ㣬ֻҪ뿪˻ƽǿıӻ
ǽεıҡ

֮ܶʱʹеĹŮƽǿ񶼳˳ݣ
кܴһֵĹŮŮӶѾԻƽǿ˿µ⣡

شһ󣬻ƽǿ˵ĸŲŮСѨᣬ
ڿµĹŮķķ̡

ŮҲȫȫ⣬İĽ羴ƽǿ
ȥֻҲԸɣϾǵΪֻҪƽǿҪˣǾ
Աҡ

ŮŮҲ˻ƽǿƺʲ̫ߣԲ˵ˣֻ
ϸµķԼˣԼĽƹԼ˸
õĸԼᡣ

ΪʲôŮб¶Ҳ򵥣ǻƽǿĹˣ
ڹŮֻƽǿҪ˵ģ߼ĹŮ֮ҲΪƺ
˵ģǱϲŮū

ʺǣ˷ܵʱҲһĽŻƽǿˡ

һ·ǵĻƽǿɢˣʵƽǿ׼
ģʱû

ŶģҪͭչԲãţν
һûУûУƽǿ۲ѡ

ƽǿִԤλãʱΪƽǿһЩߣ
հôְ֮ġ

ȫ˵ֵʱȫǶũҵνǱԭʱ
ʡ˽££ǻƽǿʤʱ䡣

ôפ֮󣬻ƽǿֶ·һ·ס˶ıȥ·
ƽǿһݡ

ʱڣǸյʱڣĿ֮ǽƣ֮Ҳڹ
յʱһ㡣

Ƕ̳˵ģԶ˶ԣһµʱڣһ
ݴʱȫĿήˣݣ޷棬˾û
ʳԴûʳڼĺ䶬죬ʹ

Ѿڶˣ̳˵ʳҲˣ
ûַ̳ӿ˵Ƿǳǿ
Ҳô࣬ЩûС

ǣ˴ζԵȴǸϾʽǾһǰ
ǰήˣǵģҲ˵ڶҪȱһµĿ

ְ֮Ϊ죬Ϲҳֻٴμ
ԭϵ֮ʿٴζ̳нӡ

ǶһԱ̳̫Сˣ־Ҳ
ңڶ˶һһʿҪǱɵ̳ˣŸߺ
ĳǽҲǶ˵ˡ

ζһֻ֣Ҫ̳˴ֲôЩǽҲ
ûõģʱ̳ˣֵ

ĽӣЦ

ֵڼӰѾǰиɽȣפ紵ȹ
죬Ǿ͵̳ˣʱ򣬴ҿʲôʲôеɱˣСץ
ȥūŮ˯˯ץȥū

Ϊһ죬̼˵ʿʵףܲսʤ
ȴҲ˵

ʱ̳ҲǰԻ̳˵սҲ
ǳӦʱҲЩĵʿҪһƬˡ

Ļʣµһʿǰȥ˵ʳŮˣ
õϢȻΪǱ



һڶʿҲЦƺǰ̼ˡ

ϣӪկʱ̳˻һάز䣬һ
˿ɾûôĹˣԶһ˶ҹä֢ߡ

ʱҰΣյģʱսֱûС

Ц͵ŷްһУ治ǿЦȻǧ
ˡ

ɣɽȸһֱӶݣǿս
ΪͶֱǴ峤ܡ

ԶȻҲҹҲԷҹ
ȴһƬЩҹҹä֢ߣҲͿԶ
ټûз˻ǰҹϮһС

νˡ

֮⣬ƽǿżĹŮ̷ȥ


ģΪƽǿĵκǵҹä֢нս
ǣϵٴӡ

ܵĻǻƽǿɱˣҪң

£



һʿУƽǿոЩ˯죬ϵĹŮǶ
˯ţʱһ·ã

̫ʦձ¼ƲߣȫɱҾ򣡡

ʿʱһɱûǰŮǳֻ
š

ţ۾֪ˣʰòо֣ڴһ졣

ƽǿ˵ͷأͻȻһĿ޺
ƽǿ֪ܲѾ㶨ֻǻƽǿǣ͵ıլȻ
ȥǸŤˡ

ϣõͳʿõͣȻЩڻ֮£
˲޾ȵŻΪǵʳҪȻɱأ

Ϣ֮󣬸ٴγǰģ̳ԵĽ춼⣬Ҳ
ûʲô谭߶˻ߡ

սνȫɱ⣬ȫκһ˿ԴϢ

ҶȻתʴﵽٷ֮ʮĳ̶ȣǣҲ˵ˣĵ
˶ˣʮϵкѾɱˣʣµЩ¶͹ĸģ
ʲôܵȥʱ£ԹԳΪūл·

ȥʱ򣬻ƽǿ֮ЩŮ˶ѹ·
ȹţԷһЩеģ¸ճҲһ

ʱʲô񣬻ƽǿľȴн
ǵһͬ

ƽǿʱ򣬿ĳһԶŻʬ⣬һഺ
ĽȻҲд輶ģνƽǿܣЩŮӵ
ǿҲôѿ

ص̳ʱ֮ٹ죬ΪʤǶһ峹ˡ

ʹЩŮӣǼѾǴŮĻƽǿ棬
Ҳˡ

Ȼ˵졣

֮£֡

Ⱥ飬صȴ̹

Ѿʮ̹ӻƽǿ뿪ʱͿʼǿɿ
һˡ

ʱ̹г̹ţֶλŮ񣬷ֱյĴŮ񣬺
ŮŮ

ƽǿһڴ󳼺ͻʺԼһȺŮʹǵС檶
߽̹֮

ʱѾ򿪣ֻܹлʵۺͻʺ󣬲ͬڻƽǿ߽ȥ
ģʺſڵϣûƽǿùȥġ

ʱۣѾõΪʱʺԼΪ
ԵģΪŮˣȻֱ߽ҵҲΪ
İʸġ

ʱĴλǶڻƽǿͽʺ󣬶Ĺ
Ů檣ʺ󶼹ˣȻǹԼԱͷ̧

Żƽǿվڴ֮УԣʺڵأԼԲѩ
ë׵СѨ¶ǰ

λ󳼼ֱоըѣŮ˾ôԼ˽
֮¶ԼǰһڴѾȫͶˡ

ȻǾԼߵŮ˵֣ΪԼǹҲǽ


ƽǿվڴ֮ϣǰ첻¶Ц

ǰһ⣬Ե֮ˣһֱ
ʣݣʶƽǿģͻᾪ˸ƽǿ񰡣

ûԻƽǿΪԭģָԼûϵ
Ҳν

ԣ߹̹ԵŮӵһǻƽǿĴŮ
һŮŮˣ

ûʱƽǿѾʼԼְܿʼˡ

ֻлʵۿͨԻƽǿ˵ȻǶԵġ

ƽǿ˵Ϊٵصĵһ̹Ϊۣ󣬷ֱ
ΪغŮ洡

Ȼˡ

ڹһƬŮָ£ƽǿϹ壬깤ǣŻ
Ů˴ûʺﶼţŮȻûվڣ
ɨҲǹŵġ

ʱûʲôν֮ģһ㶼ǹƷ۾
ڣͨİվĶˡ

ʲôУҪ⡣

ƽǿ߳ſڵŮͽŸˡ

ֻǻʵ۲ܽ볯ݣֻܰƫ

ƽǿ߻ԭλʵһɹɵζȻܶǶ
ˣܶ檱ĳ̼Ҳйһء

Ȼûˣ֮󣬻ƽǿûػʹĻػʹûؼұŵĻؼұ
š

ν̹ٴ⿪ţΪǻʼģԣ
̹ʱȫ˵̳Ψһˣ𱬵ļֱ޷
ˡ

Ҫǣ֮ڰղŷ֣ŮأЩഺ
ŮȻɰл㣬˿̲סҪȥHǣ
ϵĵǹȴȴ

ƫУŮʹʢԼУŮ洺ʹλŮ
ûйˣһ۵λŮ񣬶ϣλȴ̹Ŵ
۵ĵ񣬴ʱ̹ŴҲһۣλ

׷ŵģûûƽǿȴԼƺøӵˣǵģ
Կһ㣬Ӧǿɿ˵΢顣

س͢ΪһٽģԻƽǿҳȻӼƻʵʩ
϶ǻƽǿٵĹͣû취ȻйϾѪܵ
ӾͰǰء

һЩͣƽǿķͣŮϳ

ǵģʱûʲôЬϳ֮٣˵
ˡ

ʲôŮϳأ˼飬ƽǿ̫ʦΪһƷˣ
ȻΪ̫ʦĹ̫ͣʦϳ

Ȼģƽǿϸ·࣬ӿͣ弶ͣһֱһ
ͺؼ͡

ؼΪһһһʮΪһ弶ͣȻʮ
һ

ȻԵңԶһЩҲôǿϣǣһ
Ѫһ㣬档

ڰ£

á

λǸо꣬Ҫû£ͷпţ˶ģ
һ嶼ɵĸԼҵŮūһ㣬ڵ۾ĸַʽṩ
Ƿֻܴ꣬ˡ

ҲʹడԭֻǿŻʺ͹߹ŮĽ͵۾
찮Ҳˣʱ̫ʦ

ΪһƷ˵ӣҲǹԼ׵Ľ̫ʦǰ棬
Ϊ̫ʦڽš

ôǲˣŮǶܲסҪ
ǹˡ

Ժܿͽ糯

ҲԼ뿪˴ٵӣƽǿԭΪһ
ʮŮӵģȻһʮҵ츾һʲ֪ԭʱ
ŮѲ̫ˣŮӵԡ

̫ʦĵһεڶӾѲġ

̳һȽϵͳĽֲˡ

յ۾ԣŮŮָʾ

˲λˣʲôҪˮ̹ʲôͷȳΪ
ԣȳδ̼ôţʲôæ
ƶֱһڲŶɵˣ¾

ĳʶҲ̹еĿ
ȥ

˼꣬ΪˮĽ룬̳˿û취˲䱩ǣʱʳʣ࣬
Ϊ֯޻Ľ룬̳ʱ±ǡ

νʥ֮ص᪣ʼ񱩶ƽǿս֮£
Щ˶ûô£̳ͱһĴڣɰǳ
ˡ

⻹ʥ֮أ͸ˡ

Ȼ̳ȴǺܿģԼ̳档

ȥ֮ҪֱͶ̳ǵ
û㶨ƽǿֻʹֹȥǮ

㶨Щ⼸ʳԣƽǿûٸʯһĺɫʯͷ
ܻʳֱз˻ˣȻ鷳һЩΪʯͷ
ˣǻûƽǿȶ

Ѿװˣǻƽǿֱϵӡ

֮ô죬ΪһܿС˵ѣ˵ǻۿɲСӣ
ǿˮѹͿ׵Ĺ˵֮ƽǿͼľʵģ
ֻǹעλĹּһ

νУչƣͿԸ㶨ȫӣʱ̳
ֻʣūҲֻʣ˵ս·ġ

ʱƽǿȴľƼǵģʱչľƼҰʷ
лܷľ񣬺ľˣȻܿǼٵģľƼҲ
ĿƼ·ߣȻʤڷչ찡

Իƽǿһİ壬;ľƼһʡ

ʱһǼ£Ȼһ󳼾Ҫնˡ

ڹǴɻƽǿ֣ն̨ϣƽǿ
ͬŰɫۣʵ幤ܲʱνǶˣͷ
Ҳƽڡ

һŵŷۣͷεĽʺ󣬺Ǽ
ĹŮ

棬̫ʦȼĸ߹١

ʲôʱ֮ģʱɱ㣬ԩһģֻ
Ϊ˾ʾƽǿŸն⡣

̫ʦϸ󳼵״֮ʱŮӣͻȻӾô


վסǺˣ

ĽŮӵ棬ȻûΪֿտգ޴
ŮӿԶԵ۾κвȻ

۾ҵǷ˵ĸףŮҵ֪޿ˡ
Ůӣֻһ۾⿪ҵԸţ۾

ŮӴ˵Ȼ˲סͷ

ƽǿŵŮ΢һЦŽʺԼλһ㲻
ڶˡ

£ҵˣԸΪһ⿪

ͻȻʺڻƽǿǰ

ΪΡ

ƽǿĿŮһʵ

£ҵŮӲ֪飬֮ɱ߿ɱ
˷ϧǷĸŮ֮飬ȴŮӵ׼
ŮΪŮӣһ׼򣡡

˵꣬ʺͷ°ݡ

ţơ

ƽǿͷȻŲ̊űڷˣһڰյǰ
ŮӸݺݵHˡ

ȻͷˣԼĸŮȥ
ģɻӣûҲƣϳԺ̳¼ôˡ

ţʺ飬¿̹ƫУŮӽΪ׼


ƽǿӦˡ

֮УֻΪ۾ĻԿ¼Уʺֻܿƫ

̹ƫУһʯ壬˵ְλ

ȻŮӵĹϵԼȻ̳龭ϡ

ϿĸŮˣŮӣɶˣڵ۾ʺϸŮ֪
⣬õ۾֮УŮ֮ⷸˣʺ۾
ڴ˴ŮӽԴΪ׼